Teatrul Naţional din Novi Sad, RS

A. P. Cehov: PESCĂRUŞUL

Regia, scenografia şi design lumini: Tomi Janežič

după o traducere de Kirill Taranovsky

Teatrul Tamási Áron, Sala Mare

vineri 03/20 orele 17:00
sâmbătă 03/21 orele 16:00

6 ore și 30 de minute cu 3 pauze

În limba sârbă, cu traducere în limba maghiară, română şi engleză

De la premiera sa, din 2012, critica internaţională descrie spectacolul drept un fenomen teatral. Un eseu teatral despre artă, creaţie şi relaţiile umane. Rezultat al unui proces creativ de şaisprezece luni şi bazat pe experienţa personală şi teatrală a participanţilor, spectacolul ne confruntă cu întrebări despre viaţă, teatru şi joc. Regizorul redefineşte relaţiile text-scenă-actori, oferind şi noi perspective asupra rolului spectatorului. Premiat la numeroase festivaluri, de la Sankt Petersburg până la New York, Pescăruşul este cea mai celebră producţie a Teatrului Naţional din Novi Sad, care îi oferă spectatorului şansa de a se regăsi pe sine, în camera interzisă a sufletului său.

Tomi Janežič (născut: 1972)
Unul dintre cei mai interesanţi regizori din generaţia sa, Tomi Janežič este şi un cunoscut cercetător în domeniul metodelor creative specifice artei actorului. Este fondatorul şi directorul Atelierului de Cercetare în Artă şi Actorie din Ljubljana; predă actorie şi regie la Academia de Teatru, Radio, Film şi Televiziune (Ljubljana, Slovenia), şi este invitat la numeroase conferinţe, workshopuri şi seminarii internaţionale în domeniu. „Se pare că teatrul ar putea fi un spaţiu de reflecţie asupra esenţei. Poate că şi scopul spectacolului nostru este să le dăm oamenilor un motiv pentru a petrece ceva timp împreună, reflectând asupra vieţii noastre.”

„La sfârşitul spectacolului nu doar se aplaudă, ci spectatorii trăiesc bucuria de a fi împreună.”
Réka Bíró, Budapesta

„Teatru. Aşa cum ar trebui să fie, nu doar în Serbia, ci oriunde în Europa.”
Ivan Jovanović, Serbia

„O operă de artă prin excelenţă, care depăşeşte limitele teatrului, devenind însăşi viaţa.”
Ana Tasić, Serbia

Cele mai importante premii:

Premiul pentru cel mai bun spectacol în anul 2013.
– Festivalul Internaţional de Teatru din Sarajevo (MESS)
– Festivalul Internaţional de Teatru din Belgrad (BITEF)
– Asociaţia Internaţională A Criticilor de Teatru (IATC)

Distribuţia:

Irina Nikolaevna Arkadina, artistă: Jasna Đuričić
Konstantin Gavrilovici Treplev, un tânăr, fiul ei: Filip Đurić
Piotr Nikolaevici  Sorin, fratele ei: Dušan Jakišić
Nina Mihailovna Zarecinaia, o tânără, fiica unui moşier bogat: Milica Janevski
Ilia Afanasievigi Şamraev, administrator la Sorin: Deneš Debrei
Polina Andreevna, soţia lui: Draginja Voganjac
Maşa, fiica lui: Ivana Vuković
Boris Alexeevici Trigorin, scriitor: Boris Liješević
Evgheni Sergheevici Dorn, medic: Boris Isaković
Semion Semionovici Medvedenko, învăţător: Dimitrije Dinić
Jakov, muncitor, câine, cortină: Jovan Živanović
Sufleur, servitoare: Milica Trifunović
Sufleur, servitoare: Tijana Marković
Diverse funcţii:Dušan Mamula

Dramaturgia: Katja Legin
Costume: Marina Sremac
Muzica: Isidora Žebeljan
Sound design: Tomaž Grom
Muzicieni: Aleksandar Ružičić, Borislav Čičovački, Nenad Marković, Isidora Žebeljan, Boban Stošić, Goran Kostić, Ivan Marjanović

Asistent scenograf: Željko Piškorić
Asistent regie: Dušan Mamula, Dimitrije Dinić
Asistent costume: Snežana Horvat
Regizor tehnic: Zoltan Bešenji
Film, montaj: Tomi Janežič
Asistent montaj: Branislav Klašnja
Cameraman: Srdjan Đurić
Sunet: Uroš Stojnić
Muncitori: echipa teatrului

Afişe: Tomi Janežič, Katja Legin, Srdjan Đurić
Producer: Elizabeta Fabri
Asistenţi lumini: Miroslav Čeman, Marko Radanović
Montaj sunet: Dušan Jovanović
Music recording: Zoran Marinković

http://www.snp.org.rs/

sticker

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU
18-30 MARTIE | 2015

Sfântu Gheorghe | Romania
14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Întâlnire spectatori-actori | Miranda

Miranda

Miranda