Ansamblul de Dans Háromszék, Sfântu Gheorghe, RO

LĂUTARII

Regia şi coregrafia: Árpád Könczei
spectacol de teatru-dans 

Teatrul Tamási Áron, Studioul Nou
duminică 03/29 la orele 19

1 oră 
În limba maghiară cu subtitrare în limba română si engleză

„Între anii ’70–’90 am participat la numeroase ceremonii de nuntă, în diferite zone din Câmpia Transilvaniei. Muzica şi virtuozitatea lăutarilor din Pălatca, precum şi inepuizabila energie a nuntaşilor şi a dansatorilor au fost copleşitoare. Personajele groteşti şi totuşi simpatice din aceste zone sunt cele care au dat viaţă spectacolului. Din păcate, în secolul 21, nunţile tradiţionale îşi pierd treptat substanţa sau se transformă.” – precizează Árpád Könczei, regizorul-coregraf al acestei excepţionale performanţe artistice reuşite de Ansamblul Háromszék. Lăutarii este un spectacol de teatru-dans extrem de viu, cu un limbaj grotesc şi o ţesătură dramaturgică atentă la cele mai mici detalii, care reface o nuntă tradiţională din Câmpia Transilvaniei.

Participări festivale

Festivalul Internaţional de Teatru ATELIER, ed. XXI. (2014, Sfântu Gheorghe) – Spectacolul a câştigat premiul special al juriului şi a fost nominat pentru premiul mare.
Festivalul de Dans popular din Bakony, ed. XX. (2014, Ajka-Ungaria)
Festivalul de Dans „Tavaszi Táncszemle” din Odorheiu Secuiesc (2014).

Lăutarii e o „poveste“ cîntată şi dansată despre obiceiurile maghiare de nuntă, care nu lasă nimic deoparte: relaţiile interetnice in a nutshell, raporturile de putere din sînul comunităţii, competiţia masculină, poziţia femeii (da, strigăturile porcoase despre mire şi mireasă chiar există…), muncă vs. timp liber… Pur şi simplu, punînd în scenă cum un sat se adună să unească destinele a doi tineri, el nu prea sigur pe el, naşii cam strîmbători din nas şi de la oraş, lăutarii exploataţi să cînte inclusiv mîncînd, în timp ce bărbaţii se îmbată progresiv, devin „cocoşi“, se sprijină tot mai mult de partenere, dansul se descompune şi o ia razna. Dar muzica, muzica merge mai departe chiar şi cînd instrumentiştii îşi trec unul altuia sticla de palincă, iar vecinul preia partitura celui care tocmai ia un gît de băutură. Viaţă, viaţă, nu ficţiune…
Iulia Popovici, Observator Cultural

Distribuţie:

Lăutarii – formaţia Heveder: Levente Fazakas, Szabolcs Molnár, Albert Fazakas, László Szilágyi, György Bajna
Socrul mic: Endre Virág
Soacra mică: Katalin Vajda
Tarisfaţii: Endre Melles, Előd Péter
Domnişoare de onoare: Rózsa Dombi, Csilla Tüzes
Naşul: Hunor-Tibor Kocsis
Naşa: Mária-Terézia Ürmösi-Incze
Soţiile lăutarilor: Gabriella Keresztes, Rózsa Dombi, Réka Lukács, Csilla Tüzes, Imola Virág, Ágnes Váradi
Musafiri întârziaţi: Tas Horváth, Imola Virág
Musafiri români: Zsolt Tőkés, Edit Tőkés, Hunor-Mihály Pável
Îmbătaţii agresivi: Csaba Fülöp, Tas Horváth
Musafiri: Csaba Fülöp, Réka Lukács, Tas Horváth, Imola Virág, Csaba Márton

Scenariu: Árpád Könczei, Csongor Könczei
Editor de muzică, scenografia: Árpád Könczei
Maeştrii de dans: Norbert Busai, Zsuzsanna Busai
Costume: Júlia Simó
Proiecţie video: Kincső Bakó, Zsolt Kató, Lóránd László
Colaborator artistic, maestru de dans: Csongor Könczei

www.hte.ro

sticker

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU
18-30 MARTIE | 2015

Sfântu Gheorghe | Romania
14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Întâlnire spectatori-actori | Miranda

Miranda

Miranda